2013年11月27日水曜日

End of the November eat drink and be merry!11月份的吃、喝、玩、樂!


WOW...... It's another month gone....... I realize time flies extremely fast while living in Japan. (no matter in Tokyo or Osaka)    I experience a lot of different Japanese culture event while working in Japan. For sure, I still want to learn more in here. 
嘩! 又過了一個月了~我覺得在日本生活的時間過得非常快(無論在東京還是大阪)  生活和工作在日本, 我體驗到很多日本文化, 也學會了他們文化的精髓。

In November, I was too busy in prepare teaching material for 1st, 2nd and 3rd year junior high school students. Of cause, I will run out of idea to teach in lesson, but I found playing game with them use English they will enjoy more..... and I learn more in communication with ESL student (well, actually I m one of those before)
11月份是我在學校工作最忙的日子, 要準備中學 1-3年級的教材。當然有準備不足或迷茫要教什麼樣的課程, 但我學會了通過遊戲給學生學習英語和溝通
In my working life in school, I've got invite by the student to join their clubs activities. The most I went is tea ceremony,  volleyball, chatting with track field students.....sometime silver musical instrument  club.
在日本學校工作的生活真的很好玩, 學生邀請我到他們的課外活動, 而我最常去的是茶道, 排球, 田徑,和銀樂隊
On the 22November, My school had open for the 6th grade JHS excursion. I was one of the English teacher to help out in English class.  We had games, self introduction and talk about Australia then students move to different club activities. Somehow I have opportunity to play the silver instrument, the students teach me how to blow the clarinet and play the base guitar.
11月22日- 我的學校有小6生的開放日, 我是其中一名英文老師 。 我們用遊戲,自我介紹, 介紹澳洲各地區等...之後我跟小學生一樣在中學彷來彷去...到不同課外活動。我去到銀樂隊...學生們教我吹CLARIENT...打鼓和彈結他....我對吹CLARINET很有興趣

Student from flower arrangement club made this
Maple theme for this Japanese traditional sweet
  
This sweet is name Camellia 
 


Off for work, I have a weekend travel all the way down to Nagoya. Another dream place I really want to go before. From Osaka to Nagoya, I took the coach for nearly 4 hours and on the way to there 10min stop over in Saga service area.
週末是我不用上班的日子, 所以我坐上旅遊巴士去我一直夢寐以求的地方名古屋! 從大阪到名古屋 只要4小時的車程途中在佐賀的休息區停了10分鐘





 Nagoya city is kinda like Sapporo city, the streets have the similar city infrastructure.  The concert venue that I went was Nagoya Dome. It is smaller than Tokyo Dome, Kyocere Dome and Fukuoka Yahoo Dome.
 



















2013年11月14日木曜日

Busy October to November

Wow, I realize time flies again! I have been working in Osaka for the 3rd month. Working in here is amazing. I met a lot of awesome students and teachers. I pretty enjoy hang out with the students all day long! but, is time close to their exam..... so school doesn't have any big event that we can have fun. (except the school exam coming up)
時間真的過得快,不知不覺在日本大阪工作了第三個月了! 在這裡工作, 我遇到很多很棒的老師和學生.....我很享受和學生一起玩,學習和吃午飯的時間!! 快樂時光,總令人覺得短暫....運動會,文化祭, 合唱比賽.....等等大型活動過去了又到了學生們的未期考了!!
 

The Tomioka JHS culture day in tea ceremony. Of coz, the Japanese traditional sweet is served by the students.
登美丘中學的文化祭中有茶道給各位參加...名額有限...不過我的可愛學生們....專程拿參加票給我....可以入2次茶道....吃2次和果子...HEHEHEHE..
In the open day, Kado club student make their own flower arrangement. Each of the display can show really well on those owners characters. 
開放日,花道會的學生擺出她們的作品......每一盤花都能表現作品的主人的性格
PTA create the sport day snap to display in school open day!
家長會在運動會的照片
There are the students art display and the theme research report.
學生們的藝術作品和研究報告

2013年10月24日木曜日

10月的吃和行

嘩!原來十月份沒有在部落寫過東西.....對不起! 我太過忙了, 工作的課程準備和在校內參加活動...回到家已經累透了....
Wow, I still have not write anything in the blog in October. Great! that's mean I m a hard worker and too busy in my work! Yes, I am.... I have to prepare a lot of things for students lesson then back home I felt really tried and I will eat a little thing and go to sleep.This is Kendo club in my Junior high school

不過週末也有外出去見朋友和逛街, 所以都算是輕鬆的週末.....我這個月的週末去了兩次梅田,自駕自行車到大阪城和到心齋橋大出血!
And I do went out with my friends and shopping in the weekend! I went to Umeda twice in this month and ride my bike to Osaka castle and shopping in Shinsaibashi!  photo 20131012_111524_zps6ce1a448.jpg

 photo 20131013_165646_zpsa397d395.jpg

來了大阪吃了太多好東西了~ 每次都跳上體重器看看自己有沒有增磅!!不過很高興的說沒有增只有減.....(可能對著....那些過度活躍的學生...我都和他們一起活躍)所以沒有增重的現象出現~~哈哈.....
I eat a lot of different good food in Osaka, every time I get really worry when I jump onto the scale. Coz' I will gain weight which I don't want to.... but I have not gain any weight instead I have lose my weight too! ( I think it's should be my students who are over active and they make me active too) so lucky!










2013年9月27日金曜日

Start my work in Osaka 開始工作 in 大阪

Wow, I finally got my working visa and I can say "I m lucky" coz, when I got my visa that time I just in the waiting list for a elementary school teacher. And within 2days, the company call me to work.... but is not elementary school. It's junior high school.... I was worrying am I able to do it.... coz my English is not good enough to do junior high school. However, the Lord cover me weakness!
我終於開始工作了, 對我來說這真的是祝福! 因為當我拿到工作簽證時,我還是小學老師的候補名單. 之後不夠2天, 公司通知我去工作,不是到小學而是中學! 我自問我英文這麼不好如何教中學生, 但天父幫助我的不足!
9th September, was my 1st week to work in school.  It was good start, I learn a lot from all the teachers and students..... in my first week I try to get into the students group. That was my 1st challenge, because normally people come to know me more then I go to approach them. (=。=)
在9月9日的那星期, 我開始在中學工作! 從這學校中, 我在各老師同學生中學到了不少東西. 我開始了第一個挑戰, 就是跟學生建立友好關係! 平常, 我是不會自動自覺去認識別人, 而是他們來認識我(有點自大, 不是的...只是我比較被動而已) 不過也好...遠離安全地帶(comfort zone) 是我要來日本學習的目的

Now, my 4th week work in Tomioka junior high school. I m getting use to work in Japan. For the pass 3 weeks, I've been doing self-introduction over and over.  Every class have different reaction on the same presentation. I had open a time for the student to ask me question (in any question that they want to know) It was hard.... ’coz student never ever put up their hand and ask question....
but I want their question....so we can start a communication. I make them to wrote a question for me... this is the rank of question the students asked.
現在, 要進入我第4個星期的工作, 我開始習慣在日本!因為學校太大了, 過去3星期, 我只做了自我介紹...不過同一個方式介紹, 每班的反應都不一樣...他們不會自發舉手問問題, 但我要他們寫下問題給我, 以下是他們最多學生問的問題


1. Do you like Japan

2. What Japanese food you like?
3. Do you like Takoyaki?
4. How old are you?
5. Do you play games(all kind of games)?
6. Do you have boyfriend
7. What music do you like?
8. Why you come to Japan?
9. What animal do you like?
10.What colour do you like? 
......etc


In my 2nd week in school,  I try to go to their classroom to have lunch with them. I had great time to have lunch with them and play broad game with them! this is the time I can make a long conversation with them. 
在第二個星期, 我開始潛入他們我午飯時間,跟他們吃飯和玩遊戲, 這樣我可以跟他們多認識一點.....
27th September, we had a great time for sport day. 9月27日運動會.... 我想是我有生以來我最享受的運動會....跟兒時的我 在學校運動會比, 他們的有趣多了...


 All the clubs in school!
It's my first time to experience a Japanese life culture. I love it. I am able to see their team work, senior and junior's caring system, know their way of thinking. And now I understand why once of the Japanese company leader(during interview) ask me to go to work as English teacher rather then a normal company. 'Coz I really able to experience the Japanese culture from school life.
不同的課外活動!
這是我想體驗的日本生活文化, 我不是只在書中知道他們的團結精神, 而是看到他們的團結, 不是在書中知道他們的前輩,後輩的照顧...而是親身看到他們的看顧習慣...我終於明白那天面試某日本公司的老闆...他要我去做一下英文老師體驗一下日本文化才到他公司工作....這些珍貴經驗是我想要的!

  
 All teacher went to a party after the successful sport day, this is the time I can know more teachers and we have a little chat with them.....we went to Shabu Shabu... It was a great dinner!
我跟老師們一起去運動會慶功宴, 這時我有多點時間認識一下各老師.....日本火鍋SHABU SHABU....高級料理....平時不會去的地方...我好享受這晚餐....




2013年9月9日月曜日

Moved to Osaka 搬到大阪

去過富士山,在東京漫遊公園,觀賞夏祭煙花...認識了很多新朋友之後找到工作! 時間過得非常的快, 因為工作所以要搬去大阪...在短短兩星期的變化很大. 我由東京的7個塌塌米的房間搬到只有3個塌塌米的日租酒店(在西成區)*註大阪著名龍蛇混雜的地方
在東京車站6.20PM的新幹線, 8.55PM到達新大阪車站
因為行李太多..便找了台計程車去酒店

搬到大阪是一件不容易的事...